瀚詮理財行銷 http://www.ubc-bank.co

〔記者黃良傑、陳永吉／綜合報導〕美語老師積欠銀行近三百萬債務，她以多病纏身、養育子女、照顧父母為由，聲請消債更生，法官發現她不僅活躍補教界，擁有五萬五千七百六十股南亞塑膠績優股票，還有租賃所得，丈夫每月收入高達十三萬元，就連父母年所得都超過百萬，只是不願繳付銀行循環複利，惡意變卡債族，不准更生，抗告被駁回。
還當老師時薪5百 法院不准更生

屏東地方法院的民事裁定書中指出，翁姓美語老師陸續與銀行團協商，多家銀行均不同意，每月須清償各銀行總數四萬多元的利息。翁女向法官陳述，她的授課鐘點費每小時五百元，每月僅能排課五十多小時，月薪不到三萬，因患壓力性胃潰瘍及過敏性鼻炎，又要扶養兩名子女和父母，無法負擔每月四萬多元利息。

不過，屏東地院法官清查發現，翁女除教書薪資外，名下還有市值三百多萬的南亞膠塑股票，另有固定租賃所得八萬四千元。如以昨天南亞股價收在四十七．五五元、持有五萬五千七百六十股估算，市值達二六五萬元，如果以南亞去年十月最高價九十九元計算，市值更高達五五二萬元。
南亞去年每股現金股利達六．七元，前年也有五元，以翁女持股計算，今年可收到的現金股息達三十七萬元，去年也有二十七萬餘元。
一家人有房有車 稱無法還債

此外，翁女的丈夫月入超過十三萬，擁有一棟房屋；翁女的父母年收入總計達一百五十萬，女老師還有兩個弟弟可照顧父母，資產足以償債，更生無理由，女老師不服提起抗告。

她提出丈夫欠債四百萬，她自己的名下已無股票，且每月仍需繳付房屋貸款八千一百元，連汽車也貸款了三十萬，入不敷出，無法還債，請求消債更生。

法官認為，女老師打如意算盤，為繼續保有財產不還債，欲利用消費者債務清理條例聲請裁定更生，以減免大部分債務，女老師竟還大言不慚，罵政府任憑銀行收取二十％高額利息，因此駁回抗告。